＜台風12号接近による、アートマルシェ～ちいさなまち～への影響についてのお知らせ＞
本日9/3（土）は台風12号の影響（大雨 洪水 暴風 波浪 高潮警報発令）により
中止させていただきます。
明日、4日は開催いたしますので、ぜひお越しください。
第６回 「Art Marche 〜ちいさなまち〜 」 開催決定！
地元アーティストに加え、県外からもさまざまなジャンルのアーティストが
丸亀町壱番街前ドーム広場に集合し、作品を展示・販売するイベント、アートマルシェ。
６回目を迎える今回は『ちいさなまち』がテーマ。
現在、丸亀町商店街は再開発が行われ、きれいな街に生まれ変わっています。
その中で、”まちに本当に必要なもの”を考える機会として、
アートマルシェで「ちいさなまち」を作ります。
「ちいさなまち」には作家が考える、
ちょっぴり変わった、お花屋さん、まちのスーパー、絵本屋さん、公園などがあらわれます。
アーティストワークショップ「公園や
「UFOキャッチャー（ゲームセンター）」、「動物園（カフェ）」などもりだくさん！
お楽しみに♪
＊＊＊＊＊＊＊ アートマルシェ 出展作家情報 ＊＊＊＊＊＊＊
natural store 妖精 … 造形作家 AZUSA takahashi（香川県）
不思議と笑顔になれる身体に優しい食材を（妖精）用意しております。
全ての商品世界中どこ探しても１つとして同じ物はない、ここでしか買えない１点ものが勢揃い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
人形セラピー 「人形の部屋」 … 創作人形劇師 しらさわちさと（香川県）
自身で制作した人形で、人形劇を行っています。
看板人形の『忠助』に会えます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
金物屋ノック … 鍛金 naoki（岡山県）
鉄のキャンドル立てや技術品を扱っています。
「あかりと見た目で、あなたの心にやすらぎを」
金物屋ノックへ是非一度。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
暮らしの道具屋 ガラガラ … ガラス作家 白神典大（岡山県）
日々の生活をもっと楽しく彩るガラス達
あなたの手元にお届けします。
なにか１つでもお気に入りを見つけていただけるとうれしいです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちいさな人形屋 … 絵描き 山口一郎（香川県）
ひとつひとつ個性の違うちいさなコルクの人形を作ってみませんか？
作る人に似るから不思議です、おまけで手書きのポストカードの販売もしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
絵本 to 雑貨屋さん … コテンコテン（香川県）
絵を描く人 mino ／ものづくりの人 take の２人グループ。
こんにちは！絵本＆雑貨屋さんのコテンコテンです！
このまちのいちいんになれてうれしいな☆色とりどりの絵本＆雑貨を見に来てください。
このまちにしかない新作いっぱいあります！
楽しんでくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
布のお花屋さん … 染色作家 北野 静樹 （岡山県）
色とりどりの布小物のお花屋さんがオープンしました！
『小花のガーゼ手ぬぐい』に『一輪模様のTシャツ』など心のこもった贈り物ぜひ使って下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜台風12号接近による、アートマルシェ～ちいさなまち～への影響についてのお知らせ＞
本日9/3（土）は台風12号の影響（大雨 洪水 暴風 波浪 高潮警報発令）により
中止させていただきます。
明日、4日は開催いたしますので、ぜひお越しください。
第６回 「Art Marche 〜ちいさなまち〜 」 開催決定！
地元アーティストに加え、県外からもさまざまなジャンルのアーティストが
丸亀町壱番街前ドーム広場に集合し、作品を展示・販売するイベント、アートマルシェ。
６回目を迎える今回は『ちいさなまち』がテーマ。
現在、丸亀町商店街は再開発が行われ、きれいな街に生まれ変わっています。
その中で、”まちに本当に必要なもの”を考える機会として、
アートマルシェで「ちいさなまち」を作ります。
「ちいさなまち」には作家が考える、
ちょっぴり変わった、お花屋さん、まちのスーパー、絵本屋さん、公園などがあらわれます。
アーティストワークショップ「公園や
「UFOキャッチャー（ゲームセンター）」、「動物園（カフェ）」などもりだくさん！
お楽しみに♪
＊前回の様子
イベントタイトル 「Art Marche〜ちいさなまち〜 」
●開催日：９月３日（土）・４日（日） １１時〜１７時
●場所：丸亀町壱番街前ドーム広場
●お問い合わせ
丸亀町アートプロジェクト事務局
http://www.art-oldnew.jp/
MAIL : info@art-oldnew.jp
sottoprodotto（ソットプロドット）
http://www.sottoprodotto.com/
主催 ： 高松丸亀町商店街振興組合・sottoprodotto
運営 ： 丸亀町アートプロジェクト
＊＊＊＊＊＊＊ アートマルシェ 出展作家情報 ＊＊＊＊＊＊＊
人形セラピー 「人形の部屋」 … 創作人形劇師 しらさわちさと（香川県）
自身で制作した人形で、人形劇を行っています。
看板人形の『忠助』に会えます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
金物屋ノック … 鍛金 naoki（岡山県）
鉄のキャンドル立てや技術品を扱っています。
「あかりと見た目で、あなたの心にやすらぎを」
金物屋ノックへ是非一度。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
暮らしの道具屋 ガラガラ … ガラス作家 白神典大（岡山県）
日々の生活をもっと楽しく彩るガラス達
あなたの手元にお届けします。
なにか１つでもお気に入りを見つけていただけるとうれしいです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちいさな人形屋 … 絵描き 山口一郎（香川県）
ひとつひとつ個性の違うちいさなコルクの人形を作ってみませんか？
作る人に似るから不思議です、おまけで手書きのポストカードの販売もしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
絵本 to 雑貨屋さん … コテンコテン（香川県）
絵を描く人 mino ／ものづくりの人 take の２人グループ。
こんにちは！絵本＆雑貨屋さんのコテンコテンです！
このまちのいちいんになれてうれしいな☆色とりどりの絵本＆雑貨を見に来てください。
このまちにしかない新作いっぱいあります！
楽しんでくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
布のお花屋さん … 染色作家 北野 静樹 （岡山県）
色とりどりの布小物のお花屋さんがオープンしました！
『小花のガーゼ手ぬぐい』に『一輪模様のTシャツ』など心のこもった贈り物ぜひ使って下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
natural store 妖精 … 造形作家 AZUSA takahashi（香川県）
不思議と笑顔になれる身体に優しい食材を（妖精）用意しております。
全ての商品世界中どこ探しても１つとして同じ物はない、ここでしか買えない１点ものが勢揃い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東北に何かがしたい。ウクレレを通じて。
そんな高松のウクレレ仲間が立ち上がりました！
「でも、どこかのホールを借り切るのは費用がかかるし…」
そこで、丸亀町が全面的にバックアップ！
ヨルカフェのノウハウと、ウクレレをつかったアトラクションで
すばらしいイベントに仕上がりました！
注目のプレーヤーは、
あのAVEXに所属する、今や日本を代表するウクレレプレーヤーのKyas。
その腕たるや、ハワイのフェスティバルからわざわざ招聘がかかるほど。
速弾きからメロウなスタンダードまで幅広く弾きこなします。
いくつかのコーナーではフラダンサーも登場。
＜日時＞
9月11日（日）１１：００～１９：００
＜場所＞
クリスタルドーム広場
＜出演＞
中四国のウクレレプレーヤー 22組
＜アトラクション＞
ウクレレワークショップ 10組限定（当日会場で受け付けます）
チャリティマーケット
＜屋台出店＞
・鳥長（高松市鍛冶屋町）
ヨルカフェシリーズではすっかりおなじみの焼き鳥やさん。
しかし、あれを作らせてもこれを作らせても、みんなうまい！
今回は満を持して「あれ」が登場…。
・サーファーズ（JR栗林駅前）
ハワイ仲間とウクレレ仲間とサーファー仲間が夜な夜な集う、
一歩入ればハワイな雰囲気のカフェバー。
※マーケットの収益金、会場の募金箱への募金は、
丸亀町統一募金のルートを通じて現地へお届けします。
「大人もディズニーを楽しみたい。」をコンセプトに、2010年秋デビューした
コレクション『Francfranc for Disney』
ミッキーマウス、白雪姫に続いて「Winnie the Pooh」シリーズが登場！
世界中で愛される“くまのプーさん”をモチーフに、Francfrancならではの
遊び心をプラス。ノスタルジックでユーモアあふれる、大人のための新しい
コレクションが誕生します。
Ｆｒａｎｃｆｒａｎｃ 高松店
高松丸亀町弐番街3号館1･2階
営業時間 10:00～20:00
TEL：087-823-7211
8/26(金) Francfrancの2011 Autumn & Winterコレクションがデビュー！
自然との繋がりや再生を通して、もっと自由に、おおらかに。
決まりを作らず、あらゆるスタイルで新しい自分をみつけて見ませんか？
自然の暖かさを感じさせてくれる素材にファッションやアートのトレンドを
スパイスとして加えたコレクションは、異なるテイストをミックスすることで
生まれる、スタイリッシュでドラマティックな空間を演出してくれます。
あなたならではの自由な発想で、新しいコーディネートを楽しんで。
Ｆｒａｎｃｆｒａｎｃ 高松店
高松丸亀町弐番街3号館1･2階
営業時間 10:00～20:00
TEL：087-823-7211
宇野・高松 アーティスト交流企画展
南北楽観主義 -せとうち-
「南北」とは、一つには宇野と高松の地理的な意味を示しており、
もう一つには、対峙するものを指しています。インフラ整備や天候・地理的な要因により中四国地方は、東西に対してのアクセスや交流に比べ、南北方向に対しては交流が難しい現状にあります。
これを身近な南北問題と捉え、かつてはなかった文化的な「縦（南北）の道」を築くことで、新たな文化の広がりや活動の可能性、顕在化が進むのではないかと考えました。
又、「楽観主義」とは鑑賞者に対してのメッセージでもあり、純粋に観て・感じて・楽しむことを前提とした、「楽観主義鑑賞」で楽しんで頂けたらという願いを含んでいます。
■参加アーティスト／タイトル／会期／場所
勝木繁昌「芸術生活によるつじつま-trap-」
日時：9月3日(土)-9月10日(土) 10:00-18:00
場所：玉野市文化会館バウハウス
あきやましんご「光のめぐり」
日時：9月4日(日)-9月11日(日) 10:00-18:00
場所：Sans quoi サンコア
千葉尚実・凡土「私波止場で泣いています」
日時：9月3日(土)-9月11日(日) 10:00-18:00
場所：駅東創庫内ギャラリー
森美樹・加藤直樹・清水直人「美しい、または美しい」
日時：9月3日(土)-9月11日(日) 11:00-19:00
場所：sottoprodotto
■ARTIST TALK
勝木繁昌
日時：9月3日(土) 11:30-12:00
場所：玉野市文化会館 バウハウス
あきやましんご
日時：9月11日(日) 15:30-16:00
場所：Sans quoi サンコア
千葉尚実・凡土
日時：9月11日(日) 16:30-17:00
場所：駅東創庫内ギャラリー
森美樹・加藤直樹・清水直人
日時：9月11日(日) 11:00-12:00
場所：sottoprodotto
■EVENT
OPNING PARTY
日時：9月3日(土) 18:00-20:00
場所：sottoprodotto
車座談義
日時：9月11日(日) 17:00-18:00
場所：駅東創庫内ギャラリー
テーマ：「せとうちを隔てたそれぞれの活動」
ファシリーテーター：山田茂(美術家)
CLOSING PARTY
日時：9月11日(日) 18:00-20:00
場所：駅東創庫内ギャラリー
＊参加者は一品持ち寄りでお願い致します。
アートクルーズ -南北楽観主義を巡るツア-
日時：9月11日(日) 8:30-17:00
集合場所：駅東創庫に8:30 ＊駐車場有
高松側から参加の方は、11:00にsottoprodottoへお越しください。
参加者：無料
南北楽観主義の全会場をガイドともにまわるツアーです。
各会場のギャラリートークや、車座談義、Closing Partyを巡る1日となります。
■関連EVENT
第6回 ART MARCHE-ちいさなまち-
日時：9月3日(土)、4日(日) 11:00-17:00
場所：高松市丸亀町壱番街前ドーム広場
●お問い合わせ
sottoprodotto（ソットプロドット）
http://www.sottoprodotto.com/
〒760-0029
香川県高松市丸亀町14番地4 高松丸亀町弐番街 1号館 3F
TEL ： 087-813-1682 （11：00-19：00、不定休）
『シーマルシェ vol.3』開催！
前回、大好評だったシーマルシェを開催！
今回も朝採れたての新鮮な野菜のみ販売！
トマト、きゅうり、珍しい野菜（シチリア茄子、グリーンゼブラ、紅オクラなど）
も目白押し！
特に珍しい野菜は完売必須！！！
さらに、どんな調理方法が美味しいかも、直接聞けるチャンス！
前回完売だった天然酵母 石釜焼きパンに加えて
ぶどうなども新登場！
さらに、讃岐牛の試食イベントも12：30～より同時開催！！
ぜひ、この機会にお誘い合わせの上、ご来場ください。
『シーマルシェ』
●日 時：8/28（日） １２：００～１６：００
＊商品なくなり次第終了
＜同時開催＞
讃岐牛試食イベント *なくなり次第終了
①12：30～
②13：30～
③14：30～
④15：30～
●場 所：高松丸亀町壱番街前ドーム広場
●出店者
・コスモファーム（川部町） 販売予定商品／シチリア茄子、イエローミミ、グリーンゼブラ、
黒トマト、バナナピーマン、ロングパプリカ、
万願寺唐辛子紅オクラ、バターナッツなど。
・東山産業（三木町） 販売予定商品／平飼い卵など。
・広野牧場 れーちぇ （三木町）販売予定商品／天然酵母 石釜焼きパン、スイートコーンなど。
・LOLLO ROSSA（三豊市） 販売予定商品／イタリアン系野菜
・さぬきのこ（国分寺町） 販売予定商品／しいたけ、菌床しいたけなど。
・ぶどうの森（さぬき市） 販売予定商品／ピオーネ、ブラックベリー
・平和農園（三豊市） 販売予定商品／梨など
・あさどれ（三木町） 販売予定商品／トマト、きゅうり、など。
＊収穫状況により、異なる場合もございます。
●主 催：シーマルシェ実行委員会
●共 催：高松丸亀町商店街振興組合
●問合わせ先：高松丸亀町商店街振興組合 TEL/ 087-823-0001
＜同時開催イベント 讃岐牛試食イベント＞
主催：香川県・讃岐三蓄銘柄化推進協議会・香川県農業共同組合・香川県食肉事業共同組合連合会
Copyright(c) 2012 takamatsu marugamemachi. All Rights Reserved.
